www.balet.pl forum miłośników tańca Multimedialny słownik terminów baletowych - Sugestie i uwagi do "Słownika" - wątek otwarty forum.balet.pl - Wto Lut 21, 2006 1:35 am Temat postu: Sugestie i uwagi do "Słownika" - wątek otwarty Tutaj prosimy wpisywać uwagi na temat "Słownika": propozycje nowych haseł i uściśleń haseł już istniejących oraz sugestie wszelkich usprawnień. Nowe hasła i uzupełnienia będą wprowadzane na bieżąco, a posty usuwane. Dziękujemy! Kasia G - Wto Lut 21, 2006 10:54 am tak, to doskonała myśl. Zastanawiam sie jeszcze gdzie trzeba cos zilustrować - moze przy paczce dac rozróżnienie i obrazki: paczka klasyczna i romantyczna? pamiętam ze ktos zgłaszał braki haseł ale nie zanotowałam sobie jakich a ten post już usunięto - ktos pamięta??? (chyba emboite ale co jeszcze?) Popatrzę sobie do Waganowej co by sie jeszcze przydało umieścić w słowniku - colet, libretto.... jeszcze jakies sugestie? Ariodante - Wto Lut 21, 2006 11:09 am tak, ktos chcial libretto, emboite (ale czy tego juz nie ma?). Sisi chyba cos dodala lub uzupelniala, ale nie jestem pewna. Przy zmaganiach z akcentem grave zauwazylam tez, ze dwa razy pojawia sie w tekscie wyrazenie a la seconde, ale nie ma go w slowniczku. natomiast w artykule o paczce by sie przydalo rozroznienie, bo pamietam, ze kiedys nawet byla na ten temat dyskusja: czy paczka to tylko sterczaca "spodniczka", czy takze spodniczka Giselle. Columbina - Czw Lut 23, 2006 9:58 pm Acha. Zapomnialo mi sie napisac, ze od czasu do czasu moge tu zamiescic jakies libretto ("Przewodnik Baletowy" Turskiej sie na cos przydaje ) sisi - Czw Lut 23, 2006 10:09 pm świetnie Columbino! jak będziesz mieć coś gotowego to daj mi na PM a ja to zamiesczę - jako forum.balet.pl, ale oczywiscie z adnotacją, ze to ty przygotowałas to samo dotyczy innych chętnych do pomocy! Kasia G - Czw Lut 23, 2006 10:12 pm Columbina napisał/a: od czasu do czasu moge tu zamiescic jakies libretto ("Przewodnik Baletowy" Turskiej sie na cos przydaje ) Tylko z podaniem źródła bo inaczej PWM bedzie nas scigac do konca życia Justi - Pią Lut 24, 2006 2:45 pm Brakuje terminu 'brise' Joanna - Nie Lut 26, 2006 4:58 am -nazwa pozy attitude dotyczy nie tylko tylnej nogi, ale i przedniej, a nie jest to odpowiednio uściślone w słowniku -obrazek pod terminem 'allegro' jakos średnio mi się z nim kojarzy, ale to może raczej kwestia gustu -przydałby się termin np. 'divertissement' - nie wiem, czy dobrze napisałam (m.in. dlatego by się przydał ) -zdjęcie przy rond de jambe wygląda bardziej na port de bras, ale może się czepiam (ta ręka mi jakoś nie współgra z tułowiem jako preparacja do rond de jambe) -przy sur le cou de pied warto wspomnieć, że jest zwykłe i umowne -brak terminu 'releve lent' -brak obrotów pique (a ktoś tak kiedys ganił kogoś, że xle napisał tę nazwę, i o desłał do słownika...), i degagee, zreszta w ogóle brak terminu pique jako takiego. -brak terminu 'penche' -brak terminu 'pointe' w znaczeniu - heh, nie wiem jak to wytłumaczyć - coś jak pique przy battement jete przy drążku, ale jak się robi grand battement Chyba, że coś przeoczyłam, i jakas nazwa jej, a ja jej nie zauwazyłam, i tak tutaj wypominam, to wtedy przepraszam Kasia G - Wto Lut 28, 2006 2:03 pm Joanna napisał/a: -nazwa pozy attitude dotyczy nie tylko tylnej nogi, ale i przedniej, a nie jest to odpowiednio uściślone w słowniku Słownik powstaje w oparciu o szkołę Waganowej, która nie uznaje attitude w przód (zwykle nazywa się je "jakby attitude w przód") - dlaczego - uścisliłam w słowniku. Pozostałe uwagi Joasiu, barzo cenne - postaram sie uzupełnic braki i doszlifowac słownik Dzięki Gość - Wto Lut 28, 2006 5:08 pm Można by jeszcze dodać: ~włoskie fouette ~bliny (blińczyki - niestety nie znam francuskiej nazwy, zwykle stosuje się rosyjską; ale chyba wiedomo o jakie pas mi chodzi?) Divertissement wg. A. Haskell'a ("Balet"): "widowisko złożone z szeregu nie powiązanych ze sobą tańców, zwykle beznadziejnie pomieszanych" Kasia G - Wto Lut 28, 2006 5:20 pm dodam oczywiscie włoskie fouette w hasle o fouette i blinczyki (jak się dowiem jak się nazywają po francusku) Gość napisał/a: Divertissement wg. A. Haskell'a ("Balet"): "widowisko złożone z szeregu nie powiązanych ze sobą tańców, zwykle beznadziejnie pomieszanych" dobre, mniej więcej o to chodzi:) nutriaa - Wto Lut 28, 2006 9:09 pm Nie za bardzo wiedziałam gdzie to napisać ale chyba tu będzie dobrze Jak się czyta Giselle i paquita? (ale ja zadaje głupie pytania ) Ariodante - Wto Lut 28, 2006 9:11 pm ŻizEL (z akcentem na ostatniej sylabie) Pakita Joanna - Nie Mar 12, 2006 1:11 am Gość napisał/a: Divertissement wg. A. Haskell'a ("Balet"): "widowisko złożone z szeregu nie powiązanych ze sobą tańców, zwykle beznadziejnie pomieszanych" ~.~.~. Przyznam się, że nie rozumiem argumentacji Waganowej. Jak to przy attitude w przód noga NIE jest zgięta w kolanie, jak jest? Jeszcze a propos rond de jambe. Tam, jak jest tam napisane to można pomysleć, że rond de jambe an l'air to to samo co grand rond na 45* czy 90*. Zaczęła mnie nurtować jeszcze jedna kwestia, jeśli chodzi o sur le cou de pied, niech mi to ktos wyjaśni Podane są trzy rodzaje - a czym się różni w takim razie obejmujace od zwykłego? Gość - Nie Mar 12, 2006 11:34 am Możnaby jeszcze dodać cambré Pomocna przy tworzeniu słownika mogą być te strony http://michaelminn.net/andros/technique/, http://www.ballettspass.de/ballettspass/index.html Zdjęcia wszystkich 3 cou de pied są tutaj http://www.ballettspass.d...ecoudepied.html Kasia G - Nie Mar 12, 2006 11:43 am Gość napisał/a: Zdjęcia wszystkich 3 cou de pied są tutaj http://www.ballettspass.d...ecoudepied.html o, super, to juz nie musze tłumaczyć - ponadto Słownik ma byc słownikiem a nie poradnikiem czy skrócona forma Waganowej czy innych podręczników - jak kogoś zainteresuje czym sie róznią 3 cou de pied to sobie juz dalej poszuka - tu mamy tylko przystępnie wytłumaczyć najpopularniejsze terminy... PS. Gościu, zapraszamy do pisania haseł do słownika jesli uważasz ze jakiegos brakuje - Twoja wiedza praktyczna będzie tu BEZCENNA! Joanna - Nie Mar 12, 2006 12:08 pm Gość napisał/a: Zdjęcia wszystkich 3 cou de pied są tutaj http://www.ballettspass.d...ecoudepied.html No ok, ale czym się różni 'obejmujące' od 'zwykłego z przodu'? Ja się spotkałam tylko z tym, że jest zwykłe z przodu i z tyłu, a dodatkowo umowne z przodu. Więc jak to z tym jest? Kasiu - ale to jest tak, że czasami jakiś drobiazg może zacząć nurtować i spokoju nie dawać, i rodzić coraz to nowe wątpliwości Kasia G - Nie Mar 12, 2006 12:29 pm Joanna napisał/a: Kasiu - ale to jest tak, że czasami jakiś drobiazg może zacząć nurtować i spokoju nie dawać, i rodzić coraz to nowe wątpliwości I bardzo dobrze - to kształcące Nie potrafię pisemnie objasnić wystarczająco fachowo cou-de-pied obejmującego - po prostu wyglada tak jakby stopa nogi pracujacej obejmowała kostkę (owijała się wokół kostki?) nogi opornej... Proponuje załozyc wątek w praktyce... Kasia G - Sro Mar 22, 2006 7:23 pm [quote="gonia05I pisałam o pique, że przydałoby się dodać Ale brak czasu, co? [/quote] Ależ moze każdy przygotowac hasło jak zauważacie brak a znacie się na tym - ja faktycznie ostatnio nie narzekam na brak zajęc a słownik to powazna sprawa - w końcu jestem teoretykiem, prosze o pomoc praktyków! Kasia :)) - Wto Cze 06, 2006 9:45 pm jak pobrac plik audio? mi wyswietla sie tylko jakies home:download i tyle sisi - Wto Cze 06, 2006 10:26 pm no to kliknij to download! Kasia :)) - Sro Cze 07, 2006 3:36 pm no nie no, przeciez nie jestem taka glupia, sisi xD nie da sie kliknac ale zes mnie ocenila .. gonia - Pią Cze 09, 2006 3:13 pm a jak się czyta "en pointe"? " ę płą" ? "ę płę" ? sfra - Sob Cze 10, 2006 10:44 am Goniu: en pointes - [ą płęt] Kaasiu: Link działa przez 2 tygodnie, potem się dezaktywuje, tak stało się i tym razem. Już załadowałem ponownie transkrypcję. Spróbuj zatem ponownie! sfra - Sob Cze 10, 2006 9:27 pm Spróbuj zejść na dól tej strony ( http://www.savefile.com/files.php?fid=8773907 )- tam jest taka szara ramka z pomarańczowym napisem DOWNLOAD - na nia trzeba klinkąć! Kasia :)) - Sob Cze 10, 2006 9:42 pm wlaczalam, wylaczalam, wlaczalam, wylaczalam i w koncu sie zaladowalo! jee! dziekuje za pomoc :* Justi - Sro Cze 14, 2006 11:34 am A jak się czyta 'penche' ? Joanna - Sro Cze 14, 2006 12:07 pm ja się spotkałam z wymową 'pąsze' sfra - Sro Cze 14, 2006 12:08 pm i tak być powinno Joanna Bednarczyk - Sro Cze 14, 2006 6:36 pm a czy ten zapis fonetyczny <en> to nie powininno być <a z falą na górze> które czyta sie bardziej jak nosowe <a> jak w końcówce słowa <kwadrans> wtedy jest róznica między wymową zapisaną jak polskie < ą> które wymawiamy własciwie jak nosowe <o> czy powiedzmy <o z ogonkiem> któremu odpowiadają we francuskim tylko - om, on Joanna - Sro Cze 14, 2006 9:26 pm Zapisałam tak, jak słyszę na lekcji od nauczyciela, a nie w transkrypcji fonetycznej górnolotnie zwanej. Fonetyką francuską się nie zajmuję, więc tym bardziej nie wiem jak "powinno się". Doktoraty niech pisze kto inny, ja się nauką nie zajmuję. sfra - Sro Cze 14, 2006 9:52 pm Joanno, z Ariodante toczyliśmy boje na ten temat, gdyż jak wiemy nie jest to podręcznik fonetyki dla studentó romanistyki, ale słownik baletowy. Chodziło nam o to by jak najłatwiej umozliwić odczytanie (w miarę poprawne) danego słowa... Joanna Bednarczyk - Sro Cze 14, 2006 10:07 pm ale to zapis standardowy mozna go znaleźdz w najbardziej podstawowym słowniku, słowniczku wymowy np Tematyczny słownik j.francuskiego dla początkujących- Zaręba i Kochan, daleki od doktoratu poza tym zwróciłam na to uwage nie dlatego aby bawic sie w jakies wyrafinowane dociekania, ale wskazac podstawowe rozróznienie miedzy wymową samogłosek nosowych <on, om> które się czyta jak polskie <ą> <en,em, am,an> jak nosowe <a> mnie uczono ze jest róznica w wymowie i zapisie fonetycznym Joanno ja nie zamierzałam ciebie osobiscie uczyć, czy pouczać, mów i pisz jak tylko masz na to ochotę, tylko myslałam ze ten wątek jest do wyjasniania, zastanawiania się i "korygowania" wątpliwosci itd i nie tylko ma słuzyc tobie. sfra - Sro Cze 14, 2006 10:17 pm Jak najbardziej Joanno, cieszę się, ze ktoś "czuwa" i sprawdza, ale z mojej niewielkiej co prawda praktyki językowej, wnioskuję, że nie jest konieczne aby osoba nie znając dokłądnie jezyka wgłebiała się w tego typu niuanse... Jeżeli byśmy to zmieniali, to poszły by w ruch także zagadnienia róznic fonetycznych między accent grave i aigu. Nie wydaje mi się, by było to konieczne na tym forum. Poza tym, teoria teorią, ale w przypadku terminologii farncuskiej poruszonej w słowniku, to jest ona również odczytywana przeze mnie w transkrypcji. Oczywiście nie uważam się za żaden autorytet w dziedzinie fonetyki, aczkolwiek byłem wysoko ceniony przez moich nauczycieli (takze native speakerów)... Joanna - Sro Cze 14, 2006 10:23 pm Skoro jedna z najlepszych polskich balerin mówi "pąsze", to i ja mogę Po drugie, napisałam wyraźnie, że "spotkałam się z taką i taką wymową". Francuskiego w życiu się nie uczyłam i nie zamierzam się bawić w dokładną transkrypcję fonetyczną, bo to nie jest forum dla romanistów, a dla zwykłej praktyki nie ma się co tak rozdrabniać. W skrócie chodzi mi o to, że ja nawet nie miałam aspiracji napisać tej wymowy tak poprawnie, jak potem to sprostowałaś. Co za tym wszelkie "powinno się" (np. stawiać różne kreseczki czy inne znaczki na oznaczenie nosowości, akcentu, i takich tam), niewiele mnie w tym wypadku obchodzi, mówiąc eufemistycznie. A Justi zaptała jako praktyczka, a nie językoznawca. gonia - Czw Cze 15, 2006 7:56 pm a ja mam pytanko- cym się różni pas de deux od grand pas de deux? p.s. animacja przy entrechat nie działa Gość - Czw Cze 15, 2006 8:16 pm "zwykłe" pas de deux to po prostu taniec pary, natomiast grand pas de deux ma rozbudowaną strukturę (entree; adagio; wariacje - zwykle w kolejności: męska, żeńska; coda) i jest swoistą kulminacją baletu Floren - Sro Lip 26, 2006 10:49 pm Ja może nie będę was poprawiać :) ale mam pytanie: Jak to jest chce się nauczyć jednego słowa a nie mogę bo w tym zawarty jest następny zwrot i muszę go umieć żeby rozumieć poprzedni i koło się zamyka bo w następnym jest kolejne słowo:(Taki mały problem mam... Joanna - Sro Lip 26, 2006 10:59 pm Floren, a mozesz wyjasnic o co Ci chodzi na przykladzie? Floren - Czw Lip 27, 2006 2:11 pm Jeśli chce się nauczyć słówka "adagio" to: "...część składowa pasde deux,grand pas,pas d'action..." muszę wiedzieć co oznaczają te słowa,więc: "...pdd składa się z entree..."(drugie "e" z kreską:) teraz muszę wiedzieć co oznacza entree ale dalej: " p.d.a. złożona z entrée, adagia solistów z towarzyszeniem koryfejów i corps de ballet..." teraz muszę wiedzieć co oznacza corps de ballet.....i w ten oto sposób żeby wiedzieć o co chodzi w adagio muszę wiedzieć co oznacza reszta.... Jak ty się tego nauczyłaś??? Joanna - Czw Lip 27, 2006 3:53 pm To sprawdz, co oznacza ta reszta slow. Jesli chodzi o pas de deux to jesli bardziej interesuje Cie teoria, to byla na ten temat kiedys dyskusja (nt. struktury), mozesz poszukac na forum. Polecam rowniez ABT Dictionary - jest tam dosc szczegolowy opis kazdego pas oraz krotki filmik. Glowa do gory, na pewno sie w tym wszystkim polapiesz duzo szybciej, niz Ci sie wydaje Floren - Czw Lip 27, 2006 5:28 pm Skoro nie mogę zająć się praktyką to zostaje mi teoria... Dziękuje:D Spróbuje się w tym połapać:) Cheryl - Nie Sie 06, 2006 10:27 pm Pewnie... tylko tyle, że nikt się nie wyraża tutaj głośno na temat swoich uczuć do tejs trony.. i proszę aby tak pozostało, autorzy nie sa łasi na komplementy (za które dziękujemy pieknie) za to proszą o sugestie, konkrety... Jak ktos bardzo chce autorom pogratulowac pomysłu i wykonania moze wyrazic swój zachwyt w PW Administrator Kasia G gonia - Sro Sie 30, 2006 5:43 pm co to jest "tendu derricre"? znalazłam to w tekście i nie wiem, jak to wygląda.... Joanna - Sro Sie 30, 2006 6:05 pm tendu do tylu. derriere = do tylu (drugie e z taka kreseczka) Nusia - Wto Wrz 12, 2006 3:01 pm Czy skok podczas którego wykonujemy szpagat turecki ma jakąś nazwę? Nie znalazłam nic takiego w słowniku, ale to się chyba jakoś nazywa... W każdym razie nurtuje mnie to od jakiegoś czasu. Joanna - Wto Wrz 12, 2006 3:05 pm To zalezy, w jaki sposob jest wykonany. Moze to byc np. forma pas de chat. Ale taki, ze robi sie szpagat z wybicia w miejscu (zazwyczaj w wykonaniu mezczyzn, u tancerek sie z tym skokiem nie spotkalam), to nie wiem, jak sie nazywa (czesto jest ten skok np. w tancu rosyjskim w Dziadku do Orzechow) Cheryl - Wto Wrz 12, 2006 4:56 pm Jest taki skok nazywa się grand jete i skacze się go z 5 poz. a kończy się z nogą na cou-de-pied z przodu. makova_panienka - Sro Wrz 13, 2006 3:59 pm Cheryl napisał/a: Jest taki skok nazywa się grand jete i skacze się go z 5 poz. a kończy się z nogą na cou-de-pied z przodu. a to nie jest przypadkiem [nie znam członu poprzedzającego] jete-passe? gwoli wyjaśnienia chodzi mi o taki skok jaki opisałaś, tylko nogę wyrzucamy w bok (w międzyczasie tak zwanym wykonując w miarę możliwości szpagat turecki) Joanno, jak chcesz zrobić szpagat turecki przez grand pas de chat? w skokach z tureckim niezależnie czy z ruchu czy z pozy, noga jest wybrowadzana prosta, szczerze mówiąc wydaje mi się awykonalne wyprowadzenie jej przez passe, jednocześnie będąc en face... Cheryl - Sro Wrz 13, 2006 7:37 pm Nie nie makova taki skok to grand jete, i własnie nogę wyrzuca się w bok i trzeba zrobić turecki (no jak ktoś może, bo tak jest prawidłowo) i to się kończy na cou-de-pied z przodu, a dalsza część tego ćwiczenia to jeśli robimy na prawą nogę jest tak: 1. Noga po wyrzucie do szpagatu tureckiego (prawaa) zakończona jest z przodu na cou-de-pied. 2. Następnie prawą nogę z cou-de-pied wyrzucamy w prawy szpagat francuski. 3. Kończymy to ćwiczenie z nogą lewą z tyłu na attitude i robimy assemble. Starałm się wszystko wmairę dokładnie opisć makova_panienka - Sro Wrz 13, 2006 8:15 pm ok, dziękuję. w takim razie pomyliło mi się to z grand jete passe - wykończonym nie na cou de pied, tylko właśnie na passe (taką wersję zawsze robimy na lekcji). dziękuję za wyjaśnienie i przepraszam za kłopot Cheryl - Czw Wrz 14, 2006 6:33 pm Spokojnie, a jest też takie ćwiczenie jak grand jete passe Agasiek - Nie Paź 01, 2006 7:17 pm Mam pytanie jak się pisze rond de jamb... i ... oto - aule. (czyt: rąd de żą aule)? Ewuunia - Nie Paź 01, 2006 7:46 pm rond de jambe en l'air. Agasiek - Nie Paź 15, 2006 11:57 am Jak się pisze (i oto chodzi, o ten wyraz) pti battement Cheryl - Nie Paź 15, 2006 12:10 pm petit battement Agasiek - Nie Paź 15, 2006 12:11 pm Super !!! Bardzo dziękuję za pomoc. Agasiek - Sob Paź 28, 2006 2:03 pm moze eszcze napisac coś o konstrukcji baletu. Kasia G - Pon Paź 30, 2006 6:20 pm no własnie: o co chodzi? Konstrukcja baletu jako jakiś jeden wzorzec nie istnieje - czy w klasycznym, czy w bardziej współczesnym układ tanców w jakiejś tam mierze zalezy od libretta (akcji), które balet opowiada, a stałym elementem budowy klasycznego baletu jest wspomniane wyzej klasyczne divertissement, omówione w słowniku, podobnie jak pas de deux. PS. Wiem, ze w słowniku poniekąd wytłumaczone jest "niezrozumiałe przez niezrozumiałe" czyli jak chcecie sie dowiedzieć czym jest pas de deux musicie przeczytac czym jest adagio i wariacja, ale taka a nie inna jest terminologia baletowa i własnie o jej poznanie chodzi w słowniku, żebym fachowo np. mówić "wariacja" na taniec solowy czyli solówkę, itd neda - Nie Gru 24, 2006 2:27 pm Bardzo bym chciała znaleźć w słowniku informacje na temat piqué... Cheryl - Pon Gru 25, 2006 1:19 pm Chciałam Ci sipisać coś z "Zasad tańca" Waganowej ale o pique nic nie ma. Mogę Ci wytłumaczyć jak to wygląda, ale nie wiem czy chcesz neda - Pon Gru 25, 2006 2:52 pm Ja wiem jak to wygląda,ale chcialam zanaleźć definicję taką podręcznikową Ale wiedzy nigdy nie za dużo,możesz mi wytłumaczyć jak to wygląda z Twojej perspektywy. Cheryl - Pon Gru 25, 2006 5:59 pm No więc tak (jak nic nie zrozumiesz to sorki ) Nie będe opisywała samego ćwiczenia bo wiesz jak wygląda, moge Ci powiedzieć conajwyżej kilka wskazóek jak je poprawnie zrobić. 1. Przemieszczasz się krokiem, który jest taki długi jak twoja noga (naturalna odległość, nie wydłużona), pamiętaj by nigdy nie przemieszczać się obrotem! 2. Zawsze dokręcaj obrót, jeśli jeden się posypie reszta leży. 3. Tak powinna wyglądać Twoja przekątna: Przepraszam, że rysunek taki kiepski ale sama go robiłam. Mam nadzieję, że zrozumiesz o co mi chodziło. No to na tyle, życze owocnego kręcenia pique Gość - Pon Gru 25, 2006 8:15 pm co do samego kroku - po przekątnej robi się krok na długość "wyciągniętej nogi", ale po kole robi się nieco dłuższy (tak jak np. w tombe w adagio - kilka centymetrów "za palcami") i z "wskoczeniem" gonia - Czw Gru 28, 2006 9:56 pm zastanawia mnie, czy w pozycji III i V zawsze 'z przodu' musi być prawa stopa, czy lewa też może być? Kasia :)) - Czw Gru 28, 2006 10:11 pm oczywiscie, ze moze byc lewa cwiczenia wykonuje sie przeciez na obie nogi! chyba ze o cos innego ci chodzi gonia - Czw Gru 28, 2006 10:13 pm nie, nie, o to. nie wiem dlaczego tego nie skapowałam. Joanna - Pią Gru 29, 2006 12:04 am ale zawsze w opisie pisze sie, ze prawa, bo od prawej sie zawsze zaczyna cwiczenia w balecie (no, za wyjatkiem assamble). Bajaderka - Pią Gru 29, 2006 11:00 am Joanno nie tylko assamble. A pas de chat, glissade...też zaczyna się z prawą z tyłu. (I jeszcze kilka innych cwiczen) Kasia :)) - Pią Gru 29, 2006 11:43 am glissade można też zaczynać z nogą z przodu, bajaderko ale nie wiem, czy goniu, tobie chodzilo o to, czy w ogole robi sie jakies cwiczenia na lewa noge, czy czasem cwiczenia na prawa noge zaczyna sie z prawa noga z tylu? Kasia :)) - Pią Gru 29, 2006 5:22 pm to ty naprawde nigdy nie mialas cwiczen na lewa noge? ja tu cos chyba nie za bardzo kapuje. ale mniejsza o to, bo za duzy offtop sie robi własnie, kończmy offtop a problem prawa-lewa noga wyjaśnijcie sobie gdzie indziej administrator Kasia G coppelia - Nie Sty 28, 2007 2:01 am XXX drCoppelius - Wto Lut 06, 2007 10:00 am ja mam małe pytanie: Jak wyglada "Battement tendu pour le pied"? Kasia G - Wto Lut 06, 2007 11:03 am coppelia napisał/a: czy znacie może jakieś księgarnie gdzie mają jakieś właśnie słowniki baletowe w obszarze krakowa i w jakiej cenie tak około one są? prosze o pilna odpowiedź !! na naszym polskim rynku NIE MA słownika baletoweg. Mozesz gdzieś znaleść publikacje angielskie lub rosyjskie. Jedynym źródłem po polsku gdzie znajdziesz opisy baletowych pas, choc nie w formie słownika są Zasady tańca Waganowej -pozycja antykwaryczna Joanna - Wto Lut 06, 2007 12:19 pm (nie wiem, czy to dobry temat, ale w sumie jest to pytanie o jakiś krok...) Co to jest za taniec, tzn na pewno jest to jakiś taniec rosyjski, który ma taki charakterystyczny krok, że korpus przechyla się trochę do przodu, a nogi jakby 'kopią' do tyłu (wybaczcie takie pokraczne tłumaczenie, ale trudno mi to opisać normalnym językiem )? Cheryl - Pią Lut 09, 2007 5:57 pm drCoppelius napisał/a: ja mam małe pytanie: Jak wyglada "Battement tendu pour le pied"? To nic innaego jak wyciągnięcie battement tendu w bok i postawienia bo boku stopy przez poł palec na flex (na ziemi) 1. Najpierw naciągnięta stopa 2. teraz pół palec 3. Do ciśnięcie płasko stopy do ziemi 4. Znów poł plaec 5. Point Mam nadzieję, że skapowałaś Joanna - Pią Lut 09, 2007 9:16 pm Cheryl, ciężar ciała przechodzi na dwie nogi, czy zostaje na opornej? Bo ja znam to ćwiczenie w takich dwóch wariantach, i zawsze mi się myli które jest które, bo one mają chyba różne nazwy? I ponawiam pytanie o ten taniec rosyjski, gdyby ktoś wiedział Gość - Pią Lut 09, 2007 9:18 pm ciężar zostaje na opornej Joanna - Pią Lut 09, 2007 9:23 pm A jak się w takim razie nazywa podobne ćwiczenie, gdzie ciężar ciała przechodzi na obie nogi (cała reszta tak samo)? Cheryl - Nie Lut 11, 2007 6:50 pm Tak jak mówić gość ciężar pozostaje no nodze opornej, i o ile mi wiadomo nie ma takiego ćwiczenia gdzie ciężar przenosisz. Ale mogę się mylić Joanna - Nie Lut 11, 2007 7:43 pm Właśnie ja kiedyś robiłam takie ćwiczenie, że się przenosi ciężar ciała, tak że przez chwile stoi się w drugiej. Dlatego pytam o to rozróżnienie. Kasia :)) - Nie Lut 11, 2007 8:27 pm Ja znam to ćwiczenie w kilku wersjach. Noga wystawiona jest na battement tendus do boku i: 1.Nie przenosze ciezaru ciala 2.Rozkładam między nogi 3.Przechodzę na drugą nogę przez plie i wracam tak samo Czajori - Nie Mar 04, 2007 11:06 pm Czy komuś z Forumowiczów mówi coś termin "soubresauts"? Nie mogę nigdzie znaleźc definicji. Kasia G - Nie Mar 04, 2007 11:44 pm Waganowa, str. 103 Soubresaut - skok z 2 nóg na 2 nogi. Odepchnąc się od podłogi, odleciec w przód nie rozwierajac złączonych stóp o wyciagniętych palcach. Tułów przed rozpoczeciem skoku skłonic wprzód, a podczas wzlotu przegiąc mocno w tył tak aby nogi pozostały z tyłu. Nogi w skoku łaczymy bez udereznia łydką o łydkę, mocno sciskamy końce stóp. Opadać jednoczesnie na obie nogi w plie, ręce swobodne mniej więcej w pozycji przygotowawczej Martis95 - Pon Mar 05, 2007 7:40 am Nie rozumiem... A macie może zdjęcie lub filmik czy coś? Jak tak to bym prosiła Olimpia - Wto Mar 06, 2007 1:06 am hmmm...z opisu wg. Waganowej i mojej wyobrazni wynika, ze to moze byc skok podobny do tego ktory wykonuje Giselle. Bardzo czesto na roznych fotografiach tancerka jest ukazana wlasnie w tym skoku. Jako Giselle ma wtedy biala paczke, z 2 aktu. Rece w alonge. Przerylam wiele galerii ale nie moge znalezc zdjecia bede szukac dalej. Termin ten obił mi sie o uszy na klasyce w OSB, ale nie moge konkretnie przypomniec sobie przy jakiej okazji. Joanna - Wto Mar 06, 2007 2:30 am In case of any doubts, ask Google makova_panienka - Wto Mar 06, 2007 8:15 am znany także pod nazwą saut d'ange Olimpia - Wto Mar 06, 2007 7:52 pm Joanno dokladnie o takie zdjecie Giselle mi chodzilo Kasia G - Wto Mar 06, 2007 8:19 pm Joanno, czy możesz przekleić te zdjecia w odpowiednie miejsce w słowniku albo podac mi linki do nich przez PW żebym uzupełniła słownik? *** i jeszcze jedno: czy ktoś byłby skłonny opracowac postulowane wyzej terminy, których brakuje w słowniku? Chodzi o brise, 'releve lent, pique, penche. Wam, praktykom będzie na pewno łatwiej.... PS. podczyściłam wątek bo cos długi sie zrobił Książe Benno - Wto Mar 06, 2007 11:07 pm Brise Brise posiada dwie postacie: pierwsza kończy się w V pozycji, druga - na jedną nogę dessus-dessous. Brise Dla rozpoczęcia ruchu prawą nogą trzeba stanąć do V pozycji, lewa z przodu, plie, a prawą nogę ślizgowym ruchem wyrzuca się w powietrze nie wyżej niż na 45 stopni, następnie uderza z przodu o lewą nogę (obie nogi mocno wyciągnięte), która ze skoku przesuwa się wraz z całym tułowiem ku czubkowi prawej nogi, czyli do tego punktu, do którego noga była wyrzucona. Z lekka otworzyć nogi i skoczyć lewą na przodzie na demi-plie zachowując skręt lewj nogi. Opis jak wykonać Brise z "Zasad" Waganowej. obrazki Tu jest bardzo fajna strona z obrazkami poszczególnych figur - przepraszam za długi link... Post edytowany (skrócona nazwa linku). J. Joanna - Wto Mar 06, 2007 11:09 pm No tak, ale chyba nie chodzi o to, aby skopiować opis z Waganowej, bo z tym Kasia na pewno nie zwracałaby się do nas. I z tego, co rozumiem idee słownika, nie chodzi rownież o dokładny opis jakiegoś pas (w sensie którą nogą się rusza w którą stronę, idt.), a po prostu ogólną charakterystykę kroku. Nati - Czw Mar 08, 2007 8:45 am można by było w słowniku umieścić jeszcze TANDU ?? Kasia :)) - Pią Mar 09, 2007 6:07 pm Cytat: battements - grupa ruchów nogi pracującej. Istnieją różnorodne formy b. od najprostszych (b. tendus) do złożonych (b. divisé en quarts). Każde pas zawiera element b. dlatego wśród ćwiczeń baletowych zajmuje ono czołowe miejsce. Cheryl - Nie Mar 11, 2007 10:11 pm Kasia napisał/a: Ja znam to ćwiczenie w kilku wersjach. Noga wystawiona jest na battement tendus do boku i: 1.Nie przenosze ciezaru ciala 2.Rozkładam między nogi 3.Przechodzę na drugą nogę przez plie i wracam tak samo No więc, dowiedziałam się, że to ćwiczenie własnie jest tak jak mówi Kasia zalezy od pedagoga Książe Benno - Sro Mar 14, 2007 5:23 pm A ja chciałbym polecic to: http://www.geocities.com/...sik/ballett.gif M. - Sro Mar 14, 2007 10:00 pm a taka pozycja, w której stawy biodrowe są w szpagacie poprzecznym a kolana zgięte pod kątem 90 stopni, którą ma np. melaniak w swoim avatarze (tu), ma swoją nazwę? Nati - Sro Mar 14, 2007 10:13 pm czy to nie poprostu plie? (nie jestem pewna...) Bajaderka - Czw Mar 15, 2007 12:12 am to jest grand plie tylko że en point. M. - Czw Mar 15, 2007 12:27 am phi! kto by pomyślał - takie ładne - a zwykłe grand plie en point... jak dla mnie to zdecydowanie zasługuje na swoją osobną, francuską nazwę... Ale kończę już moje reformatorsko - offtopowe zapędy i dziękuję Wam za odpowiedź. .:teatralka:. - Wto Maj 15, 2007 11:30 pm a jak wymawia się en pointe "z angielska"? tytaj http://en.wikipedia.org/wiki/En_pointe napisane jest fonetycznie ale i tak nie jestem pewna jak to wymówić proszę o pomoc jakiegoś specjalistę Joanna - Wto Maj 15, 2007 11:33 pm [ą płęt] przy czym ą wymawia się jak nowose a, a nie o btw, mamy też na forum słownik wymowy Pati_jazzy - Sro Lip 18, 2007 2:06 pm A ja miałam okazję słyszec, jak to "z angielska" wymawiali pewni tancerze, i mówili normalnie "point", tak, jak się pisze.hm Czajori - Sro Lip 18, 2007 3:13 pm Anglojęzyczni mówią "point", a nie "puent", to fakt, ale wynika z kwestii wygody mówienia i pewnie też z uogólnień, bo skoro mówią "to point at sth with your hand" (wskazywać na coś...), to mówią też "a dancer standing on point", a nie "a dancer standing on puent". Moim zdaniem mówienie po polsku "pointy" a nie "puenty" (zaznaczam, że chodzi mi o mówienie!!) trąca ignorancją. Kasia G - Sro Lip 18, 2007 9:31 pm Czajori napisał/a: Moim zdaniem mówienie po polsku "pointy" a nie "puenty" (zaznaczam, że chodzi mi o mówienie!!) trąca ignorancją. z całą pewnoscią. To jest wymowa obowiazująca u nas choćby dlatego ze jęz. francuski ma u nas dawne XVIII wieczne tradycje sfra - Sro Lip 18, 2007 10:59 pm .:teatralka:. napisał/a: a jak wymawia się en pointe "z angielska"? tytaj http://en.wikipedia.org/wiki/En_pointe napisane jest fonetycznie ale i tak nie jestem pewna jak to wymówić proszę o pomoc jakiegoś specjalistę W tym artykule w wikipedii, ktos posluzyl sie angielskim zapisem fonetycznym, francuski wyglada nieco inaczej. Piotr Malaga - Pią Gru 07, 2007 6:06 pm Joanna napisał/a: ale zawsze w opisie pisze sie, ze prawa, bo od prawej sie zawsze zaczyna cwiczenia w balecie (no, za wyjatkiem assamble). No tak, zwykle brdziej elementarne ćwiczenia zaczyna się od prawej w przód, więc pozycje niesymetryczne (nie tylko III i V ale także IV) mają dwa warianty - lewy i prawy, ale przecież można podać tylko jeden. Jeżeli robi się assemblé, glissad, albo np, jete w przód, to wtedy przednią nogą, a więc zaczyna się też prawą z przodu (najczęściej przyjmowana konwencja ustawienia korpusu przy tych ćwiczeniach jest épaulement croisé, a więc skoro prawa noga ma być z przodu, to do épaulement musimy się zwrócić w lewo). Wasze uwagi odnośnie zaczynania prawej z tyłu (przy tych ćwiczeniach) tyczą się sytuacji, gdy ćwiczenie wykonywane jest do boku (wtedy zazwyczaj przy ustawieniu en face). Jeżeli zaczynamy w prawo, to prawa noga z tyłu. Jak by to za mało komplikowało sprawę, to powinniśmy się zastanowić, że przecież ćwiczenia wykonuje się en dedans. Wtedy zwykle zaczyna się lewą z tyłu (ale ustawienie tancerza nie zmienia się) i przy ćwiczeniach do tyłu (będących odbiciem tych do przodu w wersji en dehors) również zaczynamy prawą nogą z przodu. Ale przy ćwiczeniach do boku jest odwrotnie! Assemblé, glissad, jete do boku en dedans jest odwrotnie niż en dehors - noga zaczyna ćwiczenie z przodu, a zamyka z tyłu. Nasz słownikowy opis pozycji nie rozdziela nóg na lewą i prawą (jest uniwersalny, mówi o jednej stopie przed drugą). Dla jasności proponuję dodać pod rysunkiem adnotację, że pozycje III, IV i V są na rysunku przedstawione w wariancie z prawą nogą z przodu, ale są też ich lustrzane odpowiedniki. (matematycznie powiedzielibyśmy, że pozycje III, IV i V są enancjomorfami i mają dwie odmiany chiralne, tak jak np prawa i lewa ręka) Moje pozostałe uwagi do słownika: naprzemiennie używane są terminy "noga oporna" i "noga oporowa". Nie spotkałem się z terminem "noga oporowa"; być może jest on poprawny, być może warto o tym wspomnieć w haśle poświęconym takim terminom jak "noga oporna" i "noga pracująca". Ale niezależnie od tego używanie w innych hasłach terminów równoznacznych a różnobrzmiących jest niespójne, proponuję przyjąć jeden termin i używać go wszędzie. "entrechat - poziomy skok z dwu nóg..." Co to znaczy, że skok jest poziomy? Nie rozumiem tego. Akurat przy tym skoku jego podstawowa forma, to skok z miejsca w to samo miejsce (bez przemieszczenia). Formy z przemieszczeniem używane są bardzo rzadko. A więc skaczemy do góry, a spadamy w dół - jak dla mnie to pionowy skok. Być może chodzi o to, że nogi kiedy są rozdzielane i krzyżowane poruszają się do boku, czyli poziomo? Proponuję zamienić poziomy na pionowy. Do tego proponuję dopisać: entrechat parzyste (quatre, six) kończą się na dwóch nogach, nieparzyste zaś (trois, cinq) na jednej, z drugą w położeniu sur le cou-de-pied "épaulement - ...figura ustawiona jest jakby wpół obrotu do widza" - To niejasne - dlaczego "jakby"? W pół obrotu do widza od czego? (jak ktoś wie, to się domyśli że może chodzić o połowę kąta pomiędzy kierunkiem na kulisę a na widza) Proponuję określić to precyzyjnie: épaulement - określone położenie, przy którym tancerz stoi przodem w kierunku przekątnej kwadratu zorientowanego bokami wzdłuż kierunków głównych (na widza). Głowa jest odwrócona do ramienia wyciągniętego w przód. E. croisé, e. effacé są... (dalej po staremu). Z tą przekątną to jest ważne - taka definicja określa ten kierunek według zasad, a nie "do rogu sali" (róg sali może być w różnych kierunkach w zależności od tego gdzie się stoi) Zwróćcie też proszę uwagę, że taka definicja którą proponuję obejmuje épaulement zarówno w przód i w tył (4 możliwe kierunki, tak jak 4 rogi kwadratu). Partnerowanie - dla mnie takie podejście jak opisane w haśle w którym to mężczyzna czynnie partneruje a partnerka tylko "jest partnerowana" jest może miłe dla pań, ale pasuje prędzej do popularnej gazety, czyli wyobrażeń laików o parnerowaniu i ma niewiele wspólnego z rzeczywistością. To nie jest tylko JEGO umiejętność, a ich wspólna umiejętność towarzyszenia sobie wzajemnie. Choć tradycyjnie partnerka jest jakby główną postacią w duecie, jest bardziej widoczna, na górze, jest podnoszona itp, ale jak ktoś próbował to wie, że to musi być czynny wysiłek obu stron, również jej. Nawet z samym Michaiłem Barysznikowem dziewczyna nie zatańczy dobrze, jeżeli nie będzie wysoko skakać gdy on ją podnosi, będzie się rozluźniać gdy jest trzymana w pozach albo zmyli partnera tempem wchodzenia w piruet czy skok. To wymaga wzajemnego zaufania, zgrania, przyjmowania kolejnych niepowodzeń w trakcie ćwiczenia nie tylko swoich ale też partnera - z obu stron podobnie. Nawet z tą siłą to nie jest tak że tylko chłopak - żeby dziewczyna np. pozostała się w nietrzymanej rybce musi bardzo pracować siłowo. A biorąc pod uwagę, że jest zazwyczaj mniejszych gabarytów niż chłopak, to uważam że ich wysiłek można porównać. Druga sprawa, że w klasycznym balecie tradycyjnie w pas de deux bierze udział dwoje - mężczyzna i kobieta, a w balecie ogólnie - niekoniecznie. Są bardzo piękne duety wykonywane przez dwóch meżczyzn lub dwie panie. Proponuję więc takie brzmienie początku hasła: Partnerowanie - umiejętność wspólnego tańca partnerów, szczególnie w adagiu i kodzie. P. składa się z podtrzymywań i podnoszeń, w których partnerzy wspólnie muszą się wykazać siłą, zręcznością, synchronizacją i wzajemnym zgraniem w tańcu. Podczas klasycznego adagia tancerz głównie występuje... (dalej tak samo). Taka definicja prostuje to na co zwróciłem uwagę, a jednocześnie jasno rozgranicza role partnera i partnerki w balecie klasycznym. pas de poisson - skok ryby, skok z jednej nogi na drugą z wyrzuceniem nóg do tyłu i charakterystycznym wygięciem korpusu, upozowaniem rąk i głowy. Proponuję może uściślić, co się dzieje w czasie tych "charakterystycznych" ruchów, bo taka definicja niewiele mówi. A więc np. tak: pas de poisson - (skok ryby), skok z jednej nogi na drugą z naprzemiennym wyrzuceniem nóg do tyłu do położenia attitude. Nazwa pochodzi od korpusu wygiego w tył jak łuk ciała ryby skaczącej ponad taflę wody. Zmianie nóg towarzyszy kołyszący ruch korpusu i rąk. Położenie głowy do ręki, w stronę nogi opornej - a więc przenosi się z jednej strony na drugą wraz ze zmianą nóg. Ręce (małe lub duże) pracują również naprzemiennie przyjmując układ allongé po tej stronie gdzie głowa. Co myślicie o takich zmianach? Kasia G - Pią Gru 07, 2007 9:56 pm świetnie, oto konstruktywne uwagi! Wprowadze jak tylko będę miała chwilkę Minarei - Nie Kwi 20, 2008 6:08 pm Czy jest możliwe, żeby obrazek do battu chodził nieco wolniej., bo niewiele można na nim zobaczyc ? Dzięki Torin Torin - Nie Kwi 20, 2008 10:28 pm spróbuję (jak se nie zapomnę jutro go zwolnić Torin przyjaciolka - Sro Lip 16, 2008 10:49 am a ja mam prośbę o zwolnienie obrazka z bourrée - pas de bourrée. z góry dzięki! pozdr. Piękna - Pią Wrz 19, 2008 6:51 pm dzieki wielkie ze zalozyłyscie ten slownik bez was bym nie miala pojecia o czym sie mowi na forum dzieki Blanche - Wto Gru 23, 2008 7:52 pm Niedawno trafiłam na dwa terminy, których nie ma w słowniku - piques i panche (bądź penche, bądź penchee, nie wiem, która pisownia jest prawidłowa), zatem mam pytanie, czy może niedługo się pojawi? Albo może ktoś mógłby na szybko zaspokoić mój głód wiedzy? Lottie - Wto Sty 20, 2009 3:49 pm piques to o ile się nie mylę jest jak chaînés tylko że jakby noga jak do piruetu. kurcze, trudno wytłumaczyć. Blanche - Wto Sty 20, 2009 3:54 pm O piques czytałam w kontekście Odylii z Jeziora Łabędziego, więc może to jest to, co tu Polina robi od ok. 38 sekundy? http://uk.youtube.com/watch?v=66ve1yoRbQA Lottie - Wto Sty 20, 2009 3:58 pm tak, tak to dokładnie to! a poza tym to ślicznie to zrobiła Dżoanka - Nie Sty 25, 2009 12:33 pm czy ktoś mógłby mnie oświecić i napisać jak nazywa się to co Polina robi w 2:03? http://uk.youtube.com/watch?v=q-u99OnkF7g Joanna - Nie Sty 25, 2009 12:37 pm entrelace i nie wydaje mi się, aby to był idealny temat do zadawania tego typu pytań... nin(j)a - Wto Kwi 14, 2009 6:51 pm mogłoby być więcej obrazkow, niektóre figuru są po prostu za zbyt skomplikowanie opisane ladybird - Wto Kwi 21, 2009 3:52 pm Ja mam propozycje, żeby przy nazwach ćwiczeń napisać co znaczą one po polsku, bo to może pomóc zrozumieć charakter ćwiczenia sylwiam95 - Pon Cze 29, 2009 4:09 pm a ja pas de chat wymawiam pa de sza, a tam pisze pa dy sza nie slyszalam nigdy takiej wersji, a wy jak mowicie? Agasiek - Pon Cze 29, 2009 5:44 pm Oj no nie czepiaj się Obie formy są poprawne myślę ... sylwiam95 - Pon Cze 29, 2009 10:13 pm możliwe nin(j)a - Wto Cze 30, 2009 5:37 pm ja mówię 'dy' ,ale na występie słyszałam 'de' Kasia G - Sro Lip 01, 2009 8:52 am bo to jest coś między naszym otwartym e i a - Francuzi mówią bardziej "półgębkiem" - bez urazy, Sfra! Nataszaa - Wto Lip 14, 2009 9:20 pm Hm, a ja mam sugestię do 'roztańczonej encyklopedii' do tematu 'TUTU czyli paczka'. Jest tam tylko jeden link do filmu jak się robi pointy. Ja znalazłam jeszcze inny film... http://www.youtube.com/wa...FIzQhPKenc&NR=1 Przepraszam za ten offtop, ale nie miałam gdzie tego napisać.. Naima - Sro Lis 11, 2009 5:30 pm Mam pytanie - choć nie wiem czy trafiłam do odpowiedniego wątku. Jeśli nie, proszę o ewentualne przerzucenie mnie z moim pytaniem tam gdzie trzeba. Jest krok (sekwencja? kombinacja? - jeszcze nie umiem wyrażać się precyzyjnie), którego nazwę wymawia się "de si de su" - niestety nie znam właściwej pisowni. Więc po pierwsze, czy mogę prosić po podanie poprawnego zapisu tej nazwy, a po drugie, czy ktoś byłby tak miły i zrobił z tego hasło? Gość - Sro Lis 11, 2009 10:11 pm wrzuciłam Waganową (razem z opisami innych pas de bourree): strony: 1, 2, 3, 4, 5 oscyp - Sob Cze 19, 2010 6:26 pm Witam ^^ A co z 'pas quiri' ? Nie wiem, czy dobrze napisałam, ale chodzi mi o to drobienie nogami, ten tak jakby 'bieg baletowy' na półpalcach lub pointach.. Plus, czy to samo, tylko np. bokiem (przemieszczanie się na półpalcach lub pointach w V pozycji do boku) to tez pas quiri..? Nie ma tego w słowniku, wyszukiwarka tez nie znajduje.. A nie wiem własnie jak to napisać.. Z góry dziękuję za odowiedź i przepraszam, jeżeli coś jednak przeoczyłam.. Agasiek - Sob Cze 19, 2010 7:01 pm w V pozycji to pas ,,suivi" nie wiem jak sie pisze oscyp - Sob Cze 19, 2010 8:04 pm acha, tak myślałam, że inaczej się to nazywa.. tylko z pisownią może być problem właśnie.. ale cóż, może ktoś będzie wiedział i nas poinformuje ^^ Dzięki wielkie Kasia G - Sob Cze 19, 2010 8:46 pm zapewne chodzi Wam o pas couru oscyp - Sob Cze 19, 2010 8:52 pm aach właśnie, pas couru ! dziękuję. a pas suivi jest dobrze napisane..? Kasia G - Sob Cze 19, 2010 8:58 pm tak, własnie taka jest pisownia tego terminu gardimaxeczka - Sro Cze 04, 2014 6:31 pm Świetny pomysł z tym słownikiem, można się wiele dowiedzieć:-) Magarlais - Czw Cze 23, 2016 11:59 am Takie słownik przyda się na pewno dzięki za temat

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group