Ariodante - Nie Cze 19, 2005 8:48 am Temat postu: Zabawne ksiazki o balecie (po angielsku) Czy ktos z czytajacych po angielsku trafil moze kiedys na zabawna serie autorstwa pary pisarzy Caryl Brahms & S.I.Simon, profesjonalnych krytykow baletu, ktorej bohaterem jest Stroganoff, impresario z Omska, ktory jedzie ze swym prowincjonalnym baletem i jego "gwiazdami" do St. Petersburga, by konkurowac z Teatrem Marijskim. Przez serie przewijaja sie postaci fikcyjne i autentyczne, a calosc jest pelna wdziecznego humoru, ktory na pewno latwo docenic, jesli sie jest samemu "czlowiekiem baletu". Sa to dosc male ksiazeczki, a wiec w sam raz dla osob, ktore lubia czytac dla podszlifowania jezyka. "Bullet in the ballet" to kryminal, w ktorym ginie kazdy wykonawca roli Pietruszki! "Six courtains for Stroganova" to wspomnienie o poczatkach trupy Stroganova, natomiast trzecia ksiazeczka "Murder a la Stroganoff" jest moze najmniej "baletowa", bo wiecej tu hazardu (Stroganoff kupuje kasyno), ale tez dosc zabawna. A moze te ksiazki byly tlumaczone kiedys na polski? (pochodza z lat 40-tych). Pozdrawiam, I. sisi - Nie Cze 19, 2005 9:45 am super! mam nadzieje ze gdzies je znajde! moze beda w British Council... |
