Klasyka surrealistyczna, czyli dziwne terminy baletowe :)

[sfra]

A czy nie chodzi moze o emboité [ombuate] ?

[Joanna]

[quote:78895f2b36="sfra"]A czy nie chodzi moze o emboité [ombuate] ?[/quote:78895f2b36]

możliwe; ja co prawda zawsze słyszałam tam raczej 'g', ale mój słuch akurat nie jest reprezentatywny ;)

[sisi]

hihi ja po mojej pierwszej lekcji w życiu byłam przekonana, że plie to clie [klie] :lol: :lol: na szczęscie na następnych zajęciach jakaś koleżanka mnie uświadomiła jak jest poprawnie :D

[sfra]

U nas notorycznie battement wymawiane jest jako batman :lol:

[Joanna]

[quote:0512c78f3c="sfra"]U nas notorycznie battement wymawiane jest jako batman :lol:[/quote:0512c78f3c]

[b:0512c78f3c]...Batman Begins...[/b:0512c78f3c]

...czyli lekcję zaczynamy od battement tendus :)

[Kasia G]

[quote:d502790b05="Joanna"]To ja mam z kolei pytanie tylko trochę związane z tematem, ale może ktoś (np. Kasia G :) ) będzie wiedział. Jak się pisze "anguate"? Nigdzie nie mogę tego znaleźć...[/quote:d502790b05]

a o jakie pas dokłądnie chodzi? Bo nie bardzo potrafie coc przypasować... Mozesz opisać? Albo dac przykład z jakiegos baletu? Przypuszczam że chodzi o "emboite" - nad i powinien byc "daszek" a nad drugim e akcent. Tylko to mi pasuje :roll:
Sprawdź: Waganowa, str. 115

[Joanna]

[quote:3c6266a80e="Kasia G"]a o jakie pas dokłądnie chodzi? Bo nie bardzo potrafie coc przypasować... Mozesz opisać? Albo dac przykład z jakiegos baletu? Przypuszczam że chodzi o "emboite" - nad i powinien byc "daszek" a nad drugim e akcent. Tylko to mi pasuje :roll:
Sprawdź: Waganowa, str. 115[/quote:3c6266a80e]

Nie mam Waganowej, natomiast krok wygląda w ten sposób, że się naprzemienie wyrzuca lekko zgięte w kolanach nogi do przodu. Wydaje mi się, że raczej nie ma co szukać bardziej wyszukanych nazw, bo to jest dość popularny krok...

Chciałam kiedyś sprawdzić w Ballet Dictionary, ale tam nie ma niczego co by mogło brzmieć podobnie :?

[Kasia G]

w takim razie to emboite na 100% :) - takie "koniki" - bardzo popularne w baletach Petipy. A: nie masz Waganowej - hmmm... trzeba to naprawić ;)

[Joanna]

No i po wielu miesiącach poszukiwań w końcu wiem, jak to się pisze heh :)
Dzięki wam wielkie 8)

A co do Waganowej, cóż, na razie jakoś się obywam bez ;)

[Kasia :))]

coz, doszlo nam troche nowych forumowiczow, to moze ktos jeszcze sie wypowie? ;)
[tchnelo mnie na czytanie wszystkich watkow 8) ]

ja kiedys myslalam ze nie mowi sie "pordebra" tylko "kordebra" :P tak samo na "frappe" mowilam "flappe"
;)
aaa i jeszcze zamiast "flik flak" mowilam "flip flap"
;)

EDIT:
oczywiscie joanno, ze mialam na mysli tak, jak ty napisalas ;) ach, niedopatrzenie :P juz poprawilam