Forum Balet.pl

Jest ktoś w stanie przetłumaczyć artykuł w linku od myshy?

Ona odeszła w 2005 roku??
W ogóle to szkoda, bo bardzo ją lubię. A ten filmik pożegnalny wzruszający. Cała scena zesłana kwiatami

[quotecf=".:Odylia:."] to była moja pierwsza baletowa idolka...[/quotecf]
Moja tez...
W pierwszej klasie baletowej (wieki temu to bylo...) dostalam taka ksiazke "Opowiesci baletowe", do ktorej Darcey napisala wstep. Patrzylam na jej zdjecia i coraz bardziej upewnialam sie, ze to jest to co kocham i co chce robic w zyciu.
Pierwszy raz zobaczylam jak tanczy w telewizji, podczas retransmisji gali ponownego otwarcia Covent Garden gdzie tanczyla rose adagio ze Spiacej. Cos wspanialego! A dzisiaj ogladalam Sylvie z nia w roli tytulowej. Jest absolutnie genialna i mysle, ze baletowy swiat bedzie za nia bardzo tesknil. Chyba nikt nie bedzie w stanie zapelnic dziury jaka powstala po jej odejsciu ze sceny, nalezala do grupy tancerzy niepowtarzalnych.

Też mam książkę "Opowieści baletowe" i w sumie też można powiedzieć, że była moją pierwszą baletową idolką. Wiedziałam, że ten wstęp napisała "tancerka" i jakoś tak zyskałam do tej "tancerki" sentyment. Nie wiem jak to opisać dokładniej. Dopiero dużo później zaczęłam oglądać filmiki z nią itp.

Filmik z pożegnania-niesamowicie wzruszający...

Jej odejście to ogromna strata dla baletu...

ankaa no wlasnie ja mialam tak samo Ksiazke dostalam w 1 klasie, a pierwszy raz jak tanczy zobaczylam kilka lat pozniej i strasznie sie ucieszylam, ze widze jak tanczy "tamta" tancerka. Zawsze byla moim idealem.

Do tego filmiku: Bardzo mi sie zrobiło przykro, bo naprawdę tanczyła wspaniale. Chocby w Sylvii. Taa wariacja (na youtube)..

Myślę, że niektóre rzeczy (ludzi) zauważamy dopiero gdy nam zaczyna ich brakować. I tak jest z ową tancerką. I ta świadomość "nigdy nie zobaczę jej na scenie.. "

Tak jest z wieloma rzeczami, ostatnio się o tym kilka razy przekonałam. Ja akurat lubiłam ją już wcześniej, oglądałam filmiki, zdjęcia itp. ale często tak jest, racja.