: czw lis 24, 2005 9:46 am
Mam!!! :D Po dlugich i niezasluzonych mekach dostalam wreszcie ksiazke z reprodukcjami akwarel samej krolowej (Marina Warner "Queen Victoria's Sketchbook") i sa wsrod nich akwarelki przedstawiajace Taglioni "na zywo" w "Sylfidzie" i .... w "Wilhelmie Tellu" ("La Tyrolienne")! Na obrazku z pas de trois z "La Tyrolienne" Taglioni przedstawiona jest w kostiumie lalki z prawej z mojej zagadki, czyli niestety newiele sie wyjasnilo. Ale na tej samej krolewskiej akwarelce jest jeszcze jedna ballerina (a podnoszacy ja tancerz to Paul Taglioni, brat Marii), ktorej stroj przypomina nieco stroj lalki z lewej z zagadki, chocby poprzez poziome pasy na spodnicy. Ale gorsecik wydaje sie niestety wariantem tego samego, ktory ma na sobie Taglioni.
[URL=http://img505.imageshack.us/my.php?image=dscn19922kz16vj.jpg][img:51d137772b]http://img505.imageshack.us/img505/9193/dscn19922kz16vj.th.jpg[/img:51d137772b][/URL]
Kiedy zadalam pytanie o identyfikacje tych strojow na forum BalletTalk, jedna osoba zwrocila moja uwage na akwarelke krolowej, przedstawiajaca Pauline Duvernay w tancu z szalem w "Le Dieu et la Bayadere". Choc tekst w ksiazce mowi, ze Viktoria naszkicowala zarowno Duvernay, jak i Taglioni w roli Bayadery, zamieszczona jest tylko akwarelka z Duvernay i jasno z niej widac, ze to na pewno nie jest stroj zadnej z lalek z zagadki.
[URL=http://img505.imageshack.us/my.php?image=dscn19935od5aa.jpg][img:51d137772b]http://img505.imageshack.us/img505/2791/dscn19935od5aa.th.jpg[/img:51d137772b][/URL]
Mysle, ze musimy po prostu przyjac, ze ktos gdzies sie pomylil, najpewniej autorka ksiazki o lalkach krolowej, albo przyjac, ze stroje ludowe nie musialy wiernie oddawac rzeczywisctoscii, a lalka z "Bajadery" rzekomo wyobraza wiesniaczke (choc nie moglismy sie doszukac "wiesniaczki" w libretcie), wiec moze nosi stroj tyrolski, jak sugerowala Justyna.
Jesli czegos ciekawego jeszcze sie dowiem, napisze!
[URL=http://img505.imageshack.us/my.php?image=dscn19922kz16vj.jpg][img:51d137772b]http://img505.imageshack.us/img505/9193/dscn19922kz16vj.th.jpg[/img:51d137772b][/URL]
Kiedy zadalam pytanie o identyfikacje tych strojow na forum BalletTalk, jedna osoba zwrocila moja uwage na akwarelke krolowej, przedstawiajaca Pauline Duvernay w tancu z szalem w "Le Dieu et la Bayadere". Choc tekst w ksiazce mowi, ze Viktoria naszkicowala zarowno Duvernay, jak i Taglioni w roli Bayadery, zamieszczona jest tylko akwarelka z Duvernay i jasno z niej widac, ze to na pewno nie jest stroj zadnej z lalek z zagadki.
[URL=http://img505.imageshack.us/my.php?image=dscn19935od5aa.jpg][img:51d137772b]http://img505.imageshack.us/img505/2791/dscn19935od5aa.th.jpg[/img:51d137772b][/URL]
Mysle, ze musimy po prostu przyjac, ze ktos gdzies sie pomylil, najpewniej autorka ksiazki o lalkach krolowej, albo przyjac, ze stroje ludowe nie musialy wiernie oddawac rzeczywisctoscii, a lalka z "Bajadery" rzekomo wyobraza wiesniaczke (choc nie moglismy sie doszukac "wiesniaczki" w libretcie), wiec moze nosi stroj tyrolski, jak sugerowala Justyna.
Jesli czegos ciekawego jeszcze sie dowiem, napisze!