www.balet.pl

[Kasia G]

III Dni Sztuki Tańca w Teatrze Wielkim
12-28 IX 2011

Atrakcyjnie zapowiada się kolejny festiwal baletowy w Teatrze Wielkim, organizowany od trzech lat każdej jesieni. Weźmie w nim udział sześć zespołów z Francji, Holandii, Niemiec, Polski i Japonii z bardzo różnorodnym repertuarem. W programie III Dni Sztuki Tańca znajdą się jednak przede wszystkim współczesne prace choreograficzne uznanych twórców, jak: Pina Bausch, Jiří Kylián i Krzysztof Pastor. Poznamy zespół francuskiego choreografa Kadera Attou oraz nową pracę Roberta Bondary, młodego choreografa z Polskiego Baletu Narodowego. Złożymy też pokłon polskim i japońskim tradycjom tanecznym podczas występów zespołów „Mazowsze” i „Reika”.

Wydarzeniem szczególnym będzie oczywiście wizyta Wuppertal Tanztheater z utworami zmarłej niedawno twórczyni teatru tańca Piny Bausch. Zobaczymy dwa różne przedstawienia słynnej niemieckiej choreografki: dwuczęściowy wieczór z Café Müller i Das Frühlingsopfer oraz jedną z ostatnich jej prac Vollmond. Pod firmą festiwalu Holland Dance w Hadze, we współpracy z Nederlands Dans Theater powstał z kolei bardzo oryginalny spektakl teatralny Jiříego Kyliána Last Touch First, zrealizowany wspólnie z Michaelem Schumacherem i Sabine Kupferberg. Wymaga on specjalnych warunków prezentacji, dlatego będzie pokazany na Scenie Kameralnej dla bardzo ograniczonej widowni. Francuska La Compagnie Accrorap pod dyrekcją Kadera Attou przywiezie do Warszawy swoją interpretację taneczną Symfonii pieśni żałosnych Henryka Mikołaja Góreckiego.

Inicjatorem i gospodarzem przeglądu jest jak zwykle Polski Balet Narodowy, który przypomni najnowsze dzieło Krzysztofa Pastora – poetycki balet I przejdą deszcze..., inspirowany muzyką Henryka Mikołaja Góreckiego i poezją Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Nasz zespół wystąpi również z premierą Persony, autorskiej pracy Roberta Bondary z muzyką Arvo Pärta, Pawła Szymańskiego i Aldony Nawrockiej.



Program festiwalu:


12/09/2011, godz. 19.00
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca
MAZOWSZE
Program tańców i pieśni polskich

13/09/2011, godz. 19.00 (Scena Kameralna)
Holland Dance we współpracy z Nederlands Dans Theater (Haga, Holandia)
LAST TOUCH FIRST
Choreografia JIŘÍ KYLIÁN, MICHAEL SCHUMACHER, SABINE KUPFERBERG
Muzyka DIRK HAUBRICH

16 i 17/09/2011, godz. 19.00
Tanztheater Wuppertal (Wuppertal, Niemcy)
CAFÉ MÜLLER i DAS FRÜHLINGSOPFER
Reżyseria i choreografia PINA BAUSCH
Muzyka HENRY PURCELL i IGOR STRAWIŃSKI
(Współpraca: Goethe-Institut w Warszawie, główny partner Sezonu Kulturalnego Landu Nadrenii-Westfalii w Polsce)

18 i 20/09/2011, godz. 19.30 (Scena Kameralna)
Polski Balet Narodowy (Warszawa, Polska)
PERSONA
Choreografia ROBERT BONDARA
Muzyka ARVO PÄRT, PAWEŁ SZYMAŃSKI, ALDONA NAWROCKA

21 i 22/09/2011, godz. 19.00
Tanztheater Wuppertal (Wuppertal, Niemcy)
VOLLMOND
Reżyseria i choreografia PINA BAUSCH
Muzyka AMON TOBIN, BALANESCU-QUARTETT, CAT POWER, CARL CRAIG, JUN MIYAKE, LEFTFIELD, MAGYAR POSSE, NENAD JELIC, RENE AUBRY, TOM WAITS i inni
(Współpraca: Goethe-Institut w Warszawie, główny partner Sezonu Kulturalnego Landu Nadrenii-Westfalii w Polsce)

24 i 28/09/2011, godz. 19.00 i 25/09/2011, godz. 18.00
Polski Balet Narodowy (Warszawa, Polska)
I PRZEJDĄ DESZCZE...
Choreografia KRZYSZTOF PASTOR
Muzyka HENRYK MIKOŁAJ GÓRECKI
Dyrygent WOJCIECH MICHNIEWSKI

25/09/2011, godz. 19.30 (Scena Kameralna)
Zespół japońskiego tańca tradycyjnego „Reika” (Tokio, Japonia)
REIKA BODY EXPRESSION
Choreografia REIKA
(Współpraca: Japan East Europe Artists Exchenge Association w Tokio)

27/09/2011, godz. 19.00
La Compagnie Accrorap (La Rochelle, Francja)
SYMFONIA PIEŚNI ŻAŁOSNYCH
Choreografia KADER ATTOU
Muzyka HENRYK MIKOŁAJ GÓRECKI
(Współpraca: Instytut Francuski w Warszawie)

oraz

"PINA" film 3D
W ramach III Dni Sztuki Tańca

Reżyseria: Wim Wenders

Projekt jest realizowany w ramach Sezonu Kultury
Nadrenii Północnej-Westfalii w Polsce 2011/2012

Czy to taniec?
Czy to teatr?
Czy to życie?


Pina
Niemcy, Francja, Wielka Brytania 2011, 100 min.
Film w oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami

Reżyseria: Wim Wenders
Scenariusz: Wim Wenders
Zdjęcia: Hélène Louvart, Jorg Widmer
Montaż: Toni Froschhammer
Muzyka: Thom

Występują: Regina Advento, Malou Airaudo, Ruth Amarante, Jorge Puerta, Pina Bausch, Rainer Behr, Andrey Berezin i inni

Pina nie jest biografią zmarłej przed dwoma laty choreografki Piny Bausch. To raczej hołd złożony przez Wima Wendersa jej twórczości i hymn na cześć sztuki. W subtelnym, wyciszonym filmie niemiecki twórca staje w obronie najdelikatniejszych wartości – uczuć, piękna, szacunku dla drugiego człowieka.
Reżyser zarejestrował najważniejsze przedstawienia artystki – Święto wiosny, Vollmond i Café Müller. Poprosił członków jej zespołu o wykonanie części układów na ulicach niemieckiego Wuppertalu. W filmie niemal nie padają słowa, środkiem ekspresji tancerzy jest ciało.
Pina nauczyła mnie, że nie trzeba zalewać widzów potokami słów – mówi autor dokumentu. – Otworzyła mi oczy na to, ile można zakomunikować gestem albo poprzez stworzenie odpowiedniej przestrzeni.
Chcąc wiarygodnie oddać tę przestrzeń na ekranie, Wenders wstrzymywał się z realizacją Piny ponad 20 lat. Czekał, aż kamery pozwolą mu zrekonstruować na ekranie świat wykreowany na scenie przez Bausch. Dziś, wykorzystując technologię 3D w dokumencie, autor Nieba nad Berlinem wytycza też nowe drogi dla kina. Pokazuje, że trzeci wymiar nie musi być tandetnym efektem, który sprowadza X muzę z powrotem na jarmark. Że może służyć wielkiej sztuce.

Krzysztof Kwiatkowski