Musze o niej zrobić referat na WOT'a i mam wielką prośbę!
Zamieszczajcie wszystko co o niej znajdziecie...
Życiorysy, zdjęcia, wzmianki itp.
Carla Fracci
Carla Fracci
To znana tancerka
Musze o niej zrobić referat na WOT'a i mam wielką prośbę!
Zamieszczajcie wszystko co o niej znajdziecie...
Życiorysy, zdjęcia, wzmianki itp.
Musze o niej zrobić referat na WOT'a i mam wielką prośbę!
Zamieszczajcie wszystko co o niej znajdziecie...
Życiorysy, zdjęcia, wzmianki itp.
Droga Cheryl, oto tlumaczenie krotkiej notki biograficznej ( http://www.answers.com/topic/carla-fracci-1 ) o Carli Fracci Bardzo proszę.
CARLA FRACCI
Fracci, Carla (urodzona w Mediolanie, 20 sierpnia 1936 roku). Włoska tancerka i reżyserka przedstawień baletowych. Studiowała w Szkole Baletowej La Scala od 1946 roku razem z V. Volkovą i innymi, dołączyła do zespołu w 1954. W 1956 awansowała na stanowisko solistki, a w 1958 – pierwszej solistki. Stała się czołową włoską baleriną a także pierwszą włoską tancerką o międzynarodowej sławie w XX wieku. Pośród ról wykreowanych przez nią w La Scali są takie jak Julia w [i02]Romeo i Julia[/i02] Cranko (1958) i Elwira w [i02]Don Giovannim[/i02] Massina. Występowała gościnnie we włoskich teatrach i pojawiała się na scenach z wieloma różnymi zespołami za granicą m. in. na Londyńskim Festiwalu Baletowym (1959 i 1962), w Royall Ballet (1963), Stuttgart Ballet (1965) oraz z Królewskim Baletem Szwedzkim (1969), od 1967 roku była też gościnnie pierwszą solistką w American Ballet Theatre. Najlepszą jej rolą stała się Giselle, ktorą tańczyła z wieloma partnerami m. in. z Nuryeyevem, Vasilievem, Kronstamem, Baryshnikovem i przede wszystkim z Bruhnem, z którym występ sfilmowano w 1969 roku. Sławę przyniosły jej też interpretacje innych romantycznych postaci, w swoich rolach była nawet porównywana do Taglioni. W 1964 roku poślubiła dyrektora teatru, Beppe Menegattiego, z którym stworzyła objazdowy zespół Carla Fracci i Tancerki. Menegatti stworzył także dla niej wiele baletów, we współpracy z Laris Gai [i02]Mewę[/i02] wg Czechowa (1968), [i02]Makbetha[/i02] (1969) oraz [i02]Kamienny kwiat[/i02] (1973) i inne. W 1990 roku odtworzyła solo Isadory Duncan [i02]Ostrzeżenie losu[/i02] (chor. M. Hadson). Była dyrektorką baletu w Neapolu (1990-1) oraz w Veronie (1995-7), gdzie w 1996 roku zatańczyła rolę Karsaviny w odtworzonym przez Hodsona i Archera spektaklu Niżyńskiego [i02]Gry[/i02]. W 2000 roku została mianowana dyrektorką baletu w teatrze La Scala, pojawiła się z zespołem w grudniu 1999 roku ze wznowieniem Excelsior Manzottiego. Pojawiła się też jako Karsavina w filmie Rossa Niżyńki , a jej film telewizyjny [i02]Godzina z Carlą Fracci[/i02] wygrał Złotą Różę Montreux w 1973 roku. W 1959 roku nagrodzono ją Złotym Lwem.
Pomyslalam, ze lepiej umiescic na forum niz wysylac na PM, bo wiecej osob skorzysta.
Bardzo proszę. CARLA FRACCI
Fracci, Carla (urodzona w Mediolanie, 20 sierpnia 1936 roku). Włoska tancerka i reżyserka przedstawień baletowych. Studiowała w Szkole Baletowej La Scala od 1946 roku razem z V. Volkovą i innymi, dołączyła do zespołu w 1954. W 1956 awansowała na stanowisko solistki, a w 1958 – pierwszej solistki. Stała się czołową włoską baleriną a także pierwszą włoską tancerką o międzynarodowej sławie w XX wieku. Pośród ról wykreowanych przez nią w La Scali są takie jak Julia w [i02]Romeo i Julia[/i02] Cranko (1958) i Elwira w [i02]Don Giovannim[/i02] Massina. Występowała gościnnie we włoskich teatrach i pojawiała się na scenach z wieloma różnymi zespołami za granicą m. in. na Londyńskim Festiwalu Baletowym (1959 i 1962), w Royall Ballet (1963), Stuttgart Ballet (1965) oraz z Królewskim Baletem Szwedzkim (1969), od 1967 roku była też gościnnie pierwszą solistką w American Ballet Theatre. Najlepszą jej rolą stała się Giselle, ktorą tańczyła z wieloma partnerami m. in. z Nuryeyevem, Vasilievem, Kronstamem, Baryshnikovem i przede wszystkim z Bruhnem, z którym występ sfilmowano w 1969 roku. Sławę przyniosły jej też interpretacje innych romantycznych postaci, w swoich rolach była nawet porównywana do Taglioni. W 1964 roku poślubiła dyrektora teatru, Beppe Menegattiego, z którym stworzyła objazdowy zespół Carla Fracci i Tancerki. Menegatti stworzył także dla niej wiele baletów, we współpracy z Laris Gai [i02]Mewę[/i02] wg Czechowa (1968), [i02]Makbetha[/i02] (1969) oraz [i02]Kamienny kwiat[/i02] (1973) i inne. W 1990 roku odtworzyła solo Isadory Duncan [i02]Ostrzeżenie losu[/i02] (chor. M. Hadson). Była dyrektorką baletu w Neapolu (1990-1) oraz w Veronie (1995-7), gdzie w 1996 roku zatańczyła rolę Karsaviny w odtworzonym przez Hodsona i Archera spektaklu Niżyńskiego [i02]Gry[/i02]. W 2000 roku została mianowana dyrektorką baletu w teatrze La Scala, pojawiła się z zespołem w grudniu 1999 roku ze wznowieniem Excelsior Manzottiego. Pojawiła się też jako Karsavina w filmie Rossa Niżyńki , a jej film telewizyjny [i02]Godzina z Carlą Fracci[/i02] wygrał Złotą Różę Montreux w 1973 roku. W 1959 roku nagrodzono ją Złotym Lwem.
Pomyslalam, ze lepiej umiescic na forum niz wysylac na PM, bo wiecej osob skorzysta.
Bardzo Ci dziękuję )
Jeśli jeszcze ktoś znajdzie cokolwiek o Carli to bardzo proszę o wiadomość! ;]
Carla Fracci was born in Milan in 1936. She studied at the La Scala Ballet School from 1946 with Vera Volkova and others, graduating into the company in 1954. Promoted soloist in 1956 and principal in 1958. At La Scala she created Juliet in Cranko's Romeo and Juliet (1958) and Elvira in Massine's Don Giovanni (1959). She appeared with many companies like London Festival Ballet in 1959 and 1962, Royal Ballet in 1963, Stuttgart Ballet in 1965 and Royal Swedish Ballet in 1969. From 1967 she was principal guest artist of the American Ballet Theatre.
She is renowned for her interpretation of the romantic roles. Giselle was her greatest success, she danced it with many great partners like with Rudolf Nureyev, Vladimir Vasiliev, Henning Kronstam, Mikhail Baryshnikov and above all Erik Bruhn. Her unforgettable Giselle with Bruhn was filmed in 1969. Other great roles were Sylphide, Swanilda and Juliet.
She was director of ballet in Naples 1990-91 and in Verona 1995-97. She is now director of Balletto dell'Opera di Roma.
Jeszcze to
)Jeśli jeszcze ktoś znajdzie cokolwiek o Carli to bardzo proszę o wiadomość! ;]
Carla Fracci was born in Milan in 1936. She studied at the La Scala Ballet School from 1946 with Vera Volkova and others, graduating into the company in 1954. Promoted soloist in 1956 and principal in 1958. At La Scala she created Juliet in Cranko's Romeo and Juliet (1958) and Elvira in Massine's Don Giovanni (1959). She appeared with many companies like London Festival Ballet in 1959 and 1962, Royal Ballet in 1963, Stuttgart Ballet in 1965 and Royal Swedish Ballet in 1969. From 1967 she was principal guest artist of the American Ballet Theatre.
She is renowned for her interpretation of the romantic roles. Giselle was her greatest success, she danced it with many great partners like with Rudolf Nureyev, Vladimir Vasiliev, Henning Kronstam, Mikhail Baryshnikov and above all Erik Bruhn. Her unforgettable Giselle with Bruhn was filmed in 1969. Other great roles were Sylphide, Swanilda and Juliet.
She was director of ballet in Naples 1990-91 and in Verona 1995-97. She is now director of Balletto dell'Opera di Roma.
Jeszcze to
Nie ma za co Zaraz przetlumacze Ci ta reszte.
EDIT:
Hmmm...Cheryl...To jest dokladnie to samo co Ci tlumaczylam...Nowe sa tylko dwa zdania.
[b49]Other great roles were Sylphide, Swanilda and Juliet.
[/b49] - Inne wielke role to Sylfida, Swanilda i Julia.
[b49]She was director of ballet in Naples 1990-91 and in Verona 1995-97. She is now director of Balletto dell'Opera di Roma.[/b49] - Była dyrektorka baletu w Neapolu 1990-91 i w Veronie 1995-97. Obecnie jest dyrektorka baletu w Operze w Rzymie.
EDIT 2: http://www.danzadance.com/special/carla_fracci/carla_fracci.html
gdybym tylko znala wloski...
Zaraz przetlumacze Ci ta reszte.EDIT:
Hmmm...Cheryl...To jest dokladnie to samo co Ci tlumaczylam...Nowe sa tylko dwa zdania.
[b49]Other great roles were Sylphide, Swanilda and Juliet.
[/b49] - Inne wielke role to Sylfida, Swanilda i Julia.
[b49]She was director of ballet in Naples 1990-91 and in Verona 1995-97. She is now director of Balletto dell'Opera di Roma.[/b49] - Była dyrektorka baletu w Neapolu 1990-91 i w Veronie 1995-97. Obecnie jest dyrektorka baletu w Operze w Rzymie.
EDIT 2: http://www.danzadance.com/special/carla_fracci/carla_fracci.html
gdybym tylko znala wloski...