To ja moze napiszę, co mniej więcej wiem na jej temat. Może Ci to choc troszkę pomoze

Olga sławska ur. 1915 r.
1. przełozyła na polski w 1952 roku Zasady tanca klasycznego Agrypiny Waganowej;
2. W 1934 roku rzad Hitlera zorganizował, w ramach XI Igrzysk Olimpijskich, Olimpiadę Taneczną . Polska wysłała na nią ekipę polską, w której odznaczyli sie: zespół Parnella (na marginesie jest to patron łódzkiej baletowki) Olga Sawicka i Ziuta Buczyńska;
3. tak gdzies w okolicach okresu miedzywojennego dzialały w Polsce 3 znane tzw zespoly niezalezne (tzn nie przy operach). byly to: Balet Parnella, Balet Polski i od bólu Szkolne zespoly tanca wyrazistego (bo wtedy w Polsce dzialalo kilkanascie szkol prywatnych pozaklasycznych!!!!!!!! i one tworzyly takie zespoly).
Olga Sławska tanczyla w Balecie Polskim. Powstal on w 1937 roku, mial on wystepowac glownie za granica i pokazywac utwory polskie. Zespol mial problem z tancerzami, bo opera narodowa nie chciala im dac tych najlepszych. W zespole tym tanczyla m.in. Olga Slawska wlasnie. Była to bodajze najznakomitsza ich tancerka. Wystepowala m.in. utworze stanowiacym przelozenie na balet Koncertu e-moll F.Chopina. Była to kompozycja abstrakcyjna, oparta na tancu klasycznym, tanczona w greckich tunikach. I temat tanczyla Olga sławska, II temat Nina Juszkiewicz (rosjanka , uczennica Niżyńskiej).
źródło: I. turska; Krotki zarys historii tanca i baletu, 2009,