Witam,
piszę pracę magisterską dotyczącą "metaforyki języka tancerzy".
Będę analizowała stronę językową takiego slangu tanecznego używanego na zajęciach tanecznych.
Tu właśnie jest moja prośba. Jestem na etapie zbierania materiału potrzebnego do analizy.
Chciałabym prosić wszystkich, chętnych pomóc o materiał :)
Potrzebuję dokładnie zwroty/ porównania odnośnie sylwetki/figur/pozycji/ruchu używane na zajęciach tanecznych.Chodzi dokładnie o taki slang taneczny, potoczne zwroty na bieżąco wymyślane na zajęciach.
Do pracy potrzebne mi są zwroty plus dosłownie 2-3 słowa co to oznacza.
Z góry dziękuję za pomoc!!!
Praca magisterska - metaforyka jezyka tancerzy
Taki temat już się kiedyś pojawił, może Ci pomoże troszkę.
http://www.balet.pl/forum_balet/viewtopic.php?t=6835
Mnie przypominają się jeszcze:
nie na żółwia! - proste plecy przy wszelakich skłonach
nie rób śledzia! - to samo co "nie rób banana" - czyli obciągnięta stopa ma się odkręcać na zewnątrz nie do wewnątrz.
Ale nawet takie uwagi jak - nie siadaj w plie, wypchnij kostkę, obciągać ramiona, podnieś klatkę, nie osiadaj na biodrze, podwiń miednicę - choć niby jasne dla wszystkich, tylko dla związanych z tańcem mają konkretne znaczenie i w ogóle rację bytu :)
Aczkolwiek, te wszystkie teksty, zwroty określenia bardziej sugerują relację - nauczyciel -> uczeń, lub pochodzą z lekcji, rutynowych ćwiczeń. Między tancerzami slang, metafory to częściej upraszczanie czy określanie po swojemu ustalonej terminologii, żarty, choreograf, kiedy sobie czegoś konkretnie życzy, zwykle konkretnie to określa.
Sama jestem ciekawa jak jest w Polsce pod tym względem.
Tu np. bywa tak:
http://ballet.isport.com/ballet-guides/ballet-slang-glossary
Chętnie zapoznam się z Twoją gotową pracą, jak będzie tak możliwość :)
Powodzenia!
http://www.balet.pl/forum_balet/viewtopic.php?t=6835
Mnie przypominają się jeszcze:
nie na żółwia! - proste plecy przy wszelakich skłonach
nie rób śledzia! - to samo co "nie rób banana" - czyli obciągnięta stopa ma się odkręcać na zewnątrz nie do wewnątrz.
Ale nawet takie uwagi jak - nie siadaj w plie, wypchnij kostkę, obciągać ramiona, podnieś klatkę, nie osiadaj na biodrze, podwiń miednicę - choć niby jasne dla wszystkich, tylko dla związanych z tańcem mają konkretne znaczenie i w ogóle rację bytu :)
Aczkolwiek, te wszystkie teksty, zwroty określenia bardziej sugerują relację - nauczyciel -> uczeń, lub pochodzą z lekcji, rutynowych ćwiczeń. Między tancerzami slang, metafory to częściej upraszczanie czy określanie po swojemu ustalonej terminologii, żarty, choreograf, kiedy sobie czegoś konkretnie życzy, zwykle konkretnie to określa.
Sama jestem ciekawa jak jest w Polsce pod tym względem.
Tu np. bywa tak:
http://ballet.isport.com/ballet-guides/ballet-slang-glossary
Chętnie zapoznam się z Twoją gotową pracą, jak będzie tak możliwość :)
Powodzenia!