Tutaj prosimy wpisywać uwagi na temat "Słownika": propozycje nowych haseł i uściśleń haseł już istniejących oraz sugestie wszelkich usprawnień. Nowe hasła i uzupełnienia będą wprowadzane na bieżąco, a posty usuwane.
Dziękujemy!
Sugestie i uwagi do "Słownika" - wątek otwarty
-
forum.balet.pl
- Posty: 107
- Rejestracja: śr sty 25, 2006 8:05 am
tak, to doskonała myśl. Zastanawiam sie jeszcze gdzie trzeba cos zilustrować - moze przy paczce dac rozróżnienie i obrazki: paczka klasyczna i romantyczna?
pamiętam ze ktos zgłaszał braki haseł ale nie zanotowałam sobie jakich a ten post już usunięto - ktos pamięta??? (chyba emboite ale co jeszcze?) Popatrzę sobie do Waganowej co by sie jeszcze przydało umieścić w słowniku - colet, libretto.... jeszcze jakies sugestie?
pamiętam ze ktos zgłaszał braki haseł ale nie zanotowałam sobie jakich a ten post już usunięto - ktos pamięta??? (chyba emboite ale co jeszcze?) Popatrzę sobie do Waganowej co by sie jeszcze przydało umieścić w słowniku - colet, libretto.... jeszcze jakies sugestie?
tak, ktos chcial libretto, emboite (ale czy tego juz nie ma?). Sisi chyba cos dodala lub uzupelniala, ale nie jestem pewna.
Przy zmaganiach z akcentem grave zauwazylam tez, ze dwa razy pojawia sie w tekscie wyrazenie a la seconde, ale nie ma go w slowniczku.
natomiast w artykule o paczce by sie przydalo rozroznienie, bo pamietam, ze kiedys nawet byla na ten temat dyskusja: czy paczka to tylko sterczaca "spodniczka", czy takze spodniczka Giselle.
Przy zmaganiach z akcentem grave zauwazylam tez, ze dwa razy pojawia sie w tekscie wyrazenie a la seconde, ale nie ma go w slowniczku.
natomiast w artykule o paczce by sie przydalo rozroznienie, bo pamietam, ze kiedys nawet byla na ten temat dyskusja: czy paczka to tylko sterczaca "spodniczka", czy takze spodniczka Giselle.
-nazwa pozy attitude dotyczy nie tylko tylnej nogi, ale i przedniej, a nie jest to odpowiednio uściślone w słowniku :)
-obrazek pod terminem 'allegro' jakos średnio mi się z nim kojarzy, ale to może raczej kwestia gustu
-przydałby się termin np. 'divertissement' - nie wiem, czy dobrze napisałam (m.in. dlatego by się przydał ;) )
-zdjęcie przy rond de jambe wygląda bardziej na port de bras, ale może się czepiam :) (ta ręka mi jakoś nie współgra z tułowiem jako preparacja do rond de jambe)
-przy sur le cou de pied warto wspomnieć, że jest zwykłe i umowne
-brak terminu 'releve lent'
-brak obrotów pique (a ktoś tak kiedys ganił kogoś, że xle napisał tę nazwę, i o desłał do słownika...), i degagee, zreszta w ogóle brak terminu pique jako takiego.
-brak terminu 'penche'
-brak terminu 'pointe' w znaczeniu - heh, nie wiem jak to wytłumaczyć :) - coś jak pique przy battement jete przy drążku, ale jak się robi grand battement
Chyba, że coś przeoczyłam, i jakas nazwa jej, a ja jej nie zauwazyłam, i tak tutaj wypominam, to wtedy przepraszam ;)
-obrazek pod terminem 'allegro' jakos średnio mi się z nim kojarzy, ale to może raczej kwestia gustu
-przydałby się termin np. 'divertissement' - nie wiem, czy dobrze napisałam (m.in. dlatego by się przydał ;) )
-zdjęcie przy rond de jambe wygląda bardziej na port de bras, ale może się czepiam :) (ta ręka mi jakoś nie współgra z tułowiem jako preparacja do rond de jambe)
-przy sur le cou de pied warto wspomnieć, że jest zwykłe i umowne
-brak terminu 'releve lent'
-brak obrotów pique (a ktoś tak kiedys ganił kogoś, że xle napisał tę nazwę, i o desłał do słownika...), i degagee, zreszta w ogóle brak terminu pique jako takiego.
-brak terminu 'penche'
-brak terminu 'pointe' w znaczeniu - heh, nie wiem jak to wytłumaczyć :) - coś jak pique przy battement jete przy drążku, ale jak się robi grand battement
Chyba, że coś przeoczyłam, i jakas nazwa jej, a ja jej nie zauwazyłam, i tak tutaj wypominam, to wtedy przepraszam ;)
[quote:10082a068a="Joanna"]-nazwa pozy attitude dotyczy nie tylko tylnej nogi, ale i przedniej, a nie jest to odpowiednio uściślone w słowniku :)
;)[/quote:10082a068a]
Słownik powstaje w oparciu o szkołę Waganowej, która nie uznaje attitude w przód (zwykle nazywa się je "jakby attitude w przód") - dlaczego - uścisliłam w słowniku.
Pozostałe uwagi Joasiu, barzo cenne - postaram sie uzupełnic braki i doszlifowac słownik :)
Dzięki
;)[/quote:10082a068a]
Słownik powstaje w oparciu o szkołę Waganowej, która nie uznaje attitude w przód (zwykle nazywa się je "jakby attitude w przód") - dlaczego - uścisliłam w słowniku.
Pozostałe uwagi Joasiu, barzo cenne - postaram sie uzupełnic braki i doszlifowac słownik :)
Dzięki
Można by jeszcze dodać:
~włoskie fouette
~bliny (blińczyki - niestety nie znam francuskiej nazwy, zwykle stosuje się rosyjską; ale chyba wiedomo o jakie pas mi chodzi?)
Divertissement wg. A. Haskell'a ("Balet"): "widowisko złożone z szeregu nie powiązanych ze sobą tańców, [b:50b241b96c]zwykle beznadziejnie pomieszanych[/b:50b241b96c]" :wink:
~włoskie fouette
~bliny (blińczyki - niestety nie znam francuskiej nazwy, zwykle stosuje się rosyjską; ale chyba wiedomo o jakie pas mi chodzi?)
Divertissement wg. A. Haskell'a ("Balet"): "widowisko złożone z szeregu nie powiązanych ze sobą tańców, [b:50b241b96c]zwykle beznadziejnie pomieszanych[/b:50b241b96c]" :wink: